ŠUSS, arhiv.
Ključne besede: zapisovanje besed, vezniki, v kolikor, pisanje skupaj ali narazen, vezniki
Nikakor se ne moremo zediniti ali se ‘vkolikor’ piše takole ali pa narazen, torej ‘v kolikor.’ Hvaležen bom za odgovor. (Primer — bil je lep fant, vkolikor izvzamemo dejstvo, da se je rodil z ženskim spolnim organom na obrazu.)
Kar se tiče veznika v kolikor, ga sodobna knjižna norma striktno nadomešča s če, v pogovornem jeziku pa ga ne uporabljamo. Ob neuporabi dileme o zapisu odpadejo. Vsekakor pa se, če se že pojavi v kakšnem tekstu, po SP 62 in SSKJ ne piše skupaj.
Ta "v kolikor" me res moti, zato sem se odločil, da najprej opozorim na to pogosto jezikovno nepravilnost. Če bom s to objavo pripomogel, da se bo manj rabila ta beseda, bom zelo zadovoljen:)
In spet danes: V stranki pravijo, da so svoje člane in volivce pozvali, naj sojenje, v kolikor (http://www.zurnal24.si/sds-jutri-bo-zaradi-patrie-incident-clanek-140939) jutri ne bodo mogli v sodno dvorano, spremljajo prek splošnih in strankinih medijev, in ne pred sodno palačo. S tem se želijo v stranki izogniti izgredništvu in provokacijam, ki naj bi jih sprožila neznana skupina.
Ni komentarjev:
Objavite komentar